Аниме вышло не так давно, в 2021 году. Является не плохой комедией. И вот решил я немного расслабиться после длительных статей об ужасах. Поэтому речь сегодня и пойдет о таком аниме как "Комбатанты будут высланы!". Осторожно, спойлеры! Начну пожалуй с озвучки, советую AniDUB, благодаря своему не конкретному переводу, а именно подстроить под русский лад получается идеально. Смеяться будете чаще, я думаю. Пробовал смотреть AniLibria, более скучно вышло как по мне. Studio Band неплохо озвучили. Но тут уже на вкус каждого...

Озвучка в аниме - дело очень сложное. Порой, чтобы посмотреть понравившийся тайтл в хорошей озвучке, приходится пересматривать все доступные варианты или же смириться с первым попавшимся, если ничего подходящего так и не нашел. Очень раздражаеь, неправда ли? Почему хорошую озвучку найти так сложно? Во-первых, наши голоса не подходят к аниме. Зачастую у россиян и японцев совсем разные голоса, и если они могут озвучить нарисованных японских персонажей, то мы нет. Во-вторых, пробема с многоголосостью...