Есть один момент, который почти всегда случается при знакомстве с иностранцами. Не важно, где именно: в поездке, на работе, на учебе или просто в разговоре. Всё идёт спокойно, пока не звучит имя. И вот тут человек напротив слегка замирает, переспрашивает, улыбается или вдруг становится слишком серьёзным. Русские имена за границей нередко вызывают не восхищение и не раздражение, а искреннее недоумение. Не потому, что они «плохие» или «смешные», а потому что для другой языковой среды они живут своей, совершенно отдельной жизнью...