Какие варианты озвучивания мы знаем? Двухголосное, закадровое, от студий «Кураж-Бамбей», «Кубик в кубе» и других. Последний особенно привлекателен, но под определенные сериалы. Например, «Отбросы» многие привыкли смотреть в переводе «Кубик в кубе», а «Во все тяжкие» – в LostFilm. Но есть категория сериалов (из нашего списка), которая не представляется с другим переводом, кроме как «Кубик в кубе». Каким бы хорошим ни был фильм, если у него плохой перевод – нет должного удовольствия от просмотра. Есть...

Компания РЖД оценила стоимость Рижского вокзала в 1 млрд рублей, сообщает РБК со ссылкой на источники, знакомые с ситуацией. По данным издания, возможность продажи объекта будет обсуждаться на предстоящем заседании совета директоров холдинга, запланированном на 12 ноября. Уточняется, что вопрос о предварительном одобрении сделки по продаже вокзала был включен в повестку заседания еще в сентябре. Представитель госкомпании отказался комментировать информацию. Рижский вокзал начал работу в 1901 году, это один из 10 железнодорожных вокзалов Москвы...