Первым сериалом, который я посмотрел в озвучке от студии "Кубик в кубе" был британский "Голяк" с потрясающим Джозефом Гилганом в главной роли. Сказать, что я смеялся в голос от диалогов - не сказать ничего! У меня не возникло ни тени сомнения, что именно так разговаривают британские гопники, и передать манеру их общения лучше чем "Кубик в кубе" не смог бы никто. Сериал, кстати, действительно отличный - там и юмор и драма гармонично сочетаются. Так что же за студия такая "Кубик в кубе" и почему они только пару лет назад встали на официальные рельсы? Подробности - ниже...

Любители космических приключений будут разочарованы. Действие происходит на Земле (почти всегда). Но на нашу планету высадились представители кубокосмоса, четыре кубожителя. Герои Как сказано в первой серии, выбрали "лучших из лучших". У Двух из них по два глаза, у одного - три, есть и одноглазый кубический инопланетянин. Все они отличаются непосредственностью, немного пугливы, слегка наивны и не очень-то воспитаны. Имен нет, называют друг друга по цвету: Желтый, Красный, Синий и Зеленый. Еще есть кубомэр и треугольный пират-злоде, мечтающие поймать кубиков для космозоопарка...