4756 читали · 4 года назад
Кто скрывается под маской знаменитых мульт персонажей?
Мультфильмы уже давно любимы не только детьми, но и взрослыми, а корпорации создающие анимационные шедевры создают даже специальные мультсериалы для взрослой аудитории. В сегодняшней статье вы увидите, кто мог бы скрываться под маской самых популярных персонажей мультфильмов и анимации. 1. Дарт Вейдер Одного из самых интересный персонажей, по имени Дарт Вейдер, мог бы сыграть Гнев из мультфильма «Головоломка». 2. Бэймакс Под маской робота Бэймакса из мультфильма «Город героев» вполне мог бы поселиться Зефирный человек, из мультсериала «Охотники за привидениями»...
102 читали · 2 года назад
Как звали героев мультфильмов в оригинале? Самые интересные факты о мультиках!!!
С героями этих мультиков для большинства из нас до сих пор ассоциируется детство… Только вот коварная цензура и фантазия переводчиков очень сильно исказила их настоящие имена. Может, оно и к лучшему? Утиные истории 1) - Утята. Первый диснеевский сериал для многих… Так вот, Билли, Вилли и Дилли в оригинале оказываются Хьюи, Дьюи и Льюи. 2) - Зигзаг Мак-Кряк, воздушный орел в образе утки, действительно был МакКряком, но в оригинале его зовут Launchpad McQuack. Да и как можно было адекватно это перевести?...