Мультфильмы СССР навсегда в сердцах всех, кто успел увидеть их. Спокойные и добрые сказки с интеллектуальным юмором, почти полное отсутствие комических ситуаций, завязанных на тревоге, погонях и причинении какого-либо физического вреда... Советский Союз воспитывал детей в правильной обстановке. И одновременно с продвижением образа идеального советского человека отражал характерные черты времени, а также делал шутки и отсылки строго «для своих». Рассказываем, с кого срисовывали наших любимых персонажей советских мультиков...

С героями этих мультиков для большинства из нас до сих пор ассоциируется детство… Только вот коварная цензура и фантазия переводчиков очень сильно исказила их настоящие имена. Может, оно и к лучшему? Утиные истории 1) - Утята. Первый диснеевский сериал для многих… Так вот, Билли, Вилли и Дилли в оригинале оказываются Хьюи, Дьюи и Льюи. 2) - Зигзаг Мак-Кряк, воздушный орел в образе утки, действительно был МакКряком, но в оригинале его зовут Launchpad McQuack. Да и как можно было адекватно это перевести?...