4 года назад
Ошибка переводчика: как правильно звучит имя героя известного мультфильма?
Всем известно, что сочетание EA в английском языке является диграфом, т.е. две буквы обозначают один звук – в данном случае это долгое [I:]. Teacher, meat, reach и т.д. Однако, это правило действует не всегда. Незнание таких исключений приводит к весьма заметным ошибкам. Сочетание EA не будет являться диграфом и будет обозначать два отдельных звука {E} и {A} в некоторых иностранных словах. Какие же распространенные в английском фонетические явления происходят из иностранных (по отношению к английскому) языков? Во-первых, это слова гэлльского (ирландского, шотландского) происхождения...
1351 читали · 3 года назад
Имена сказочных красавиц от А до Я
Как назвать дочку: подборка женских имен любимых героинь сказок и мультфильмов. Алиса – героиня Льюиса Кэролла, любознательная и умная девочка. Белль – героиня мультфильма «Красавица и Чудовище», снятого по мотивам одноименной сказки Жанни-Мари Лепренс де Бомон. Варвара – Варвара-краса длинная коса, героиня русских сказок. Красивая и трудолюбивая девушка, дочь морского царя. Герда – самоотверженная и добрая подруга Кая из сказки Г. Х. Андерсена. Дора – героиня приключенческого фильма «Дора и затерянный город»...