Песенку о Бобе, который все построит без проблем, наши дети готовы распевать целыми днями. Что это за мультик, заслуживает ли он родительского доверия? Мультипликационный сериал «Боб-строитель» стартовал в Великобритании в 1999 году. Первоначальная версия была кукольной, с 2015 года мультфильмы производятся при помощи компьютерной анимации. Главные герои – это собственно Боб, его коллеги Венди и Лео, а также помогающие им строительные машины. Бульдозер Мак, бетономешалка Диззи, подъемный кран Лофти, экскаватор-погрузчик Скуб, каток Роли и многие другие в эпизодах...

А вы когда-нибудь задумывались, почему Губка Боб по-русски звучит так же заразительно весело, как и в оригинале? Почему Патрик кажется простодушным и добрым, а Сквидвард — вечно уставшим, но всё равно живым? Русский дубляж «Губки Боба — Квадратные Штаны» давно стал отдельной частью нашего культурного кода: кто-то впервые услышал его в детстве, кто-то до сих пор включает старые серии просто ради этих голосов. В этой статье — история тех, кто создал звучание подводного города Бикини-Боттом. Людей, чьи интонации мы знаем наизусть, но часто не знаем их имён...