С героями этих мультиков для большинства из нас до сих пор ассоциируется детство… Только вот коварная цензура и фантазия переводчиков очень сильно исказила их настоящие имена. Может, оно и к лучшему? Утиные истории 1) - Утята. Первый диснеевский сериал для многих… Так вот, Билли, Вилли и Дилли в оригинале оказываются Хьюи, Дьюи и Льюи. 2) - Зигзаг Мак-Кряк, воздушный орел в образе утки, действительно был МакКряком, но в оригинале его зовут Launchpad McQuack. Да и как можно было адекватно это перевести?...

Наши любимые персонажи из мультфильмов зачастую имеют реальные прототипы. Практически за каждым мультипликационным героем стоит человек, который не только подарил ему голос, но и наградил определенными чертами характера, а порой еще и внешностью. В этой статье мы расскажем, с кого рисовали 12 известных героев мультфильмов из нашего детства. Кстати, рекомендуем также заглянуть сюда 👇👇👇 Попугая Кешу из мультфильма «Возвращение блудного попугая» мы полюбили за его невероятную харизму, а наградил его ей Геннадий Хазанов...