Первая часть из серии приключений «гадкого» Грю. Главным злодеем оказывается совсем не он, а сам герой раскрывается как вредный, ворчливый, но не лишённый доброты и сострадания человек. Язык, как во многих мультфильмах, несложный. Видеоразбор ниже. 1. Get the picture? Сокращённо от Do you get the picture?. Можно переводить и как "картина ясна", так и "Все усёк?" Примеры: 2. Think twice Think twice можно переводить как "дважды подумать", а можно и как "хорошенько подумать". 3. Set rules "Установить правила"...

Коротко о новом мульте от Иллюминейшен, которые доят-доят свою франшизу с миньонами, а выдоить никак не могут. И продолжают доить. Насколько 3-я часть получилась лучше или хуже 1 и 2 — мои впечатления ниже. Без спойлеров как обычно, конечно же. Аннотация: Грядет третье пришествие. Многодетный суперагент, роковая красотка и бессмертные миньоны на подходе. Готовьтесь. Они будут править миром. Хотя сюжет третьей части откровенно ушел в мыльные драмы, на удивление мульт получился покрепче второго Гадкого Я, и уж всяко веселее сольных Миньонов...