Самые яркие эмоции мы испытываем, встречаясь за рубежом с соотечественниками. Всегда приятно увидеть родную душу, даже если это герой мультфильма. Поэтому, представляем вам самых сочных и запоминающихся русских героев зарубежных мультфильмов. Тигр Виталий из анимационного мультфильма «Мадагаскар 3» Он ворвался на экран как цирковой тигр из России. Что удивительно, прототип этого героя является иммигрант. Который просто был соседом одного из создателей мультфильма. Целью режиссера, являлась создание международного цирка...

С героями этих мультиков для большинства из нас до сих пор ассоциируется детство… Только вот коварная цензура и фантазия переводчиков очень сильно исказила их настоящие имена. Может, оно и к лучшему? Утиные истории 1) - Утята. Первый диснеевский сериал для многих… Так вот, Билли, Вилли и Дилли в оригинале оказываются Хьюи, Дьюи и Льюи. 2) - Зигзаг Мак-Кряк, воздушный орел в образе утки, действительно был МакКряком, но в оригинале его зовут Launchpad McQuack. Да и как можно было адекватно это перевести?...