Русский дубляж часто удивляет зрителей. На этот раз под удар попала вторая часть фильма «Тайная жизнь домашних животных». Сергей — один из героев фильма, жестокий мужчина, директор цирка. Его роль соответствует всем стереотипам о русских мужчинах, а также говорит с характерным акцентом. В русскоязычной версии фильма Сергея заменили на Сержа, а от акцента не осталось и следа. Теперь персонаж очень напоминает француза. Такое странное решение непонятно многим — фильм можно посмотреть в некоторых кинотеатрах в оригинальной озвучке с субтитрами...

/Создатели «Тайной жизни домашних животных» мало что о ней знают/ Мультфильм Illumination Entertainment «Тайная жизнь домашних животных» выбивается из стройного ряда продуктов компании – «Гадкий Я» (2010, 2013), «Лоракс» (2012) и «Миньоны» (2015). Теперь в центре не выдуманные пакости нарисованных злодеев, а реальное зло срисованных людей. Человек и его домашнее животное – это брак, заключённый на небесах. По крайней мере, пёс Макс, который живёт на Манхэттене, в этом уверен. Однако его возлюбленная...