Смешарики позиционируются как поучительно-познавательный мультфильм для детей, но на самом деле, там доходит до аморальщины. Почему у меня некоторые серии вызывают вопросы как у психолога? Иногда в данной франшизе содержатся абсолютно не детские материалы и показывают иногда очень непристойные вещи. Возможно, вы помните персонажа «Черный ловелас» только из серии, где его встречает Нюша и влюбляется в него. Но мы можем про него узнать немного больше из истории Совуньи, у которой в молодости был роман...
Доброго времени суток, дорогие читатели! Сегодня у меня наконец то появилась идея для новой статьи. Как мы знаем, Смешарики очень популярны не только в России, но и во многих других странах. Для того, чтобы передать суть произведения, его нужно подстраивать под иностранную аудиторию, в том числе и под англоязычную. Тоже произошло и со Смешариками. Сегодня я хотел бы разобрать английский дубляж Смешариков. Погнали! 1) Заставка. Разделить наш сегодняшний разбор я хотел бы на несколько критериев. Первый из них - заставка...