19 прочтений · 9 месяцев назад
Озвучивание персонажей в кино и не только не выходя из дома! Немножко о самом процессе,его сложностях и "первых шагах"...
-------ПРЕДИСЛОВИЕ------- Здравствуйте друзья! Сегодня мы с вами рассмотрим один весьма увлекательный, но довольно трудоемкий процесс. Благодаря этому процессу многие интересные нам произведения (например, кино, мультфильмы и т.д.) приобретают свою душу, а различные персонажи, обретая голос, начинают общаться и петь на понятном для нас языке при этом задавая тон всему происходящему действию. Да, друзья мои, этот процесс называется "Озвучивание", также в "простонародье" известный как "Озвучка"!...
14,1K прочтений · 4 года назад
"Битва голосов": какая аниме озвучка самая лучшая и есть ли вообще разница ?
Долго искали ту единственную озвучку, которая вам понравится? Или же, возможно, только начали просмотр аниме и не знаете, с чего начать ? Тогда вам сюда! Разбираем все плюсы и минусы различных переводов...