В юности мои отношения с легендарным фантастом Гарри Гаррисоном (1925-2012 гг.) как-то не сложились. Нет, разумеется, я с огромным интересом следил за приключениями Язона в «Мире смерти», а «Специалиста по этике» и «Конных варваров» буквально проглотил. Но ещё один знаковый цикл романов американца до недавней поры оставался до меня недосягаем. Речь идёт о «Стальной крысе» - сатирическо-фантастических историях о головокружительных приключениях самого ловкого мошенника и пройдохи в обозримой вселенной – Джеймсе Боливаре де Гризе (он же Джим де Гриз, он же Скользкий Джим, он же Стальная крыса)...