38,7 тыс читали · 6 лет назад
Наши фильмы, переведённые на английский. Полный список
Список и видео - внизу, а сначала - предисловие. Решил я подтянуть английский. Дай, думаю, посмотрю какой-нибудь фильм, который знаю наизусть, но на языке Шекспира. Допустим, "Брат". Или "Брат-2". Полез в Гугл, Ютьюб... Русский язык - сколько угодно. Английские субтитры - пожалуйста. Хоть французские. А вот, чтоб как у нас: "Фильм переведен и озвучен студией такой-то"; "Фильм дублировали: режиссер дубляжа, актеры (и список на 10 фамилий)... Да взять хотя бы, фильмы со знаменитым переводом Володарского...
39 тыс читали · 8 лет назад
Где смотреть сериалы на английском: список бесплатных сайтов
Смотреть сериалы на английском – один из лучших способов пополнения лексики: возникают крепкие ассоциативные связи между словом и его значением; вы усваиваете контекст, в котором может использоваться слово; сразу запоминается произношение (и акценты)...
185 читали · 3 года назад
Учим английский с Эндрю Гарфилдом
Совсем не важно, какой вариант английского вы учите — британский или американский, послушать классное произношение всегда приятно, каким бы оно ни было. Поэтому сегодня мы предлагаем вам выучить новую интересную лексику в компании очаровательного Эндрю Гарфилда — обладателя поистине чарующего произношения. Читайте ниже и пополняйте свой словарный запас. 1. to repay someone отплатить кому-то, отблагодарить кого-то /tu riˈpeɪ ˈsʌmˌwʌn/ 2. Thank you for having me. Спасибо, что пригласили меня. /θæŋk ju fɔr ˈhævɪŋ mi/ 3...