Привет друзья! Не все знают, но на YouTube есть встроенная возможность перевода англоязычных (и не только) субтитров. И даже если автор видео не добавил собственные субтитры, YouTube определит, что в видео есть голос, и распознает его. Правда, этого может не произойти, если видео слишком длинное, в начале видео есть большой кусок без голоса или голос сложно разобрать из-за посторонних шумов и низкого качества, а также если одновременно говорит несколько человек. Но давайте ближе к делу! Рассмотрим...

В 2021 году Яндекс в своём браузере начал переводить видео с английского языка на русский и делать озвучку перевода. То есть, можно было уже через несколько минут получить перевод видео и прямо в этом видео послушать озвучивание на русском языке. Через год об этом стали говорить в новостях: инструмент начал работать масштабно. И это круто, и это здорово! Я часто пользуюсь этой функцией, и сейчас количество просматриваемого контента на иностранном языке стало гораздо больше. Но это известная функция...