5447 читали · 1 день назад
5 причин, по которым корейцы завидуют русским
Вы когда-нибудь думали, что про нас, русских, говорят там, в этой их модной Южной Корее? Где у всех телефоны-раскладушки последней модели и машины блестят? Я вот полез копать: читал их форумы, смотрел интервью, где они про нас болтают. И знаете что? Я офигел. Оказывается, эти ребята, которые живут будто в будущем, в некоторых вещах нам дико завидуют. Не потому что мы лучше, а потому что мы… другие. Свободные. Сейчас расскажу, от чего у них челюсть отвисает, когда они на нас смотрят. Приготовьтесь удивляться...
52,8 тыс читали · 3 года назад
Как смотреть иностранные видео на YouTube в русском переводе
На каком языке вы смотрите YouTube? Не говорите, я и так знаю, что на русском. На английском – я имею в виду жителей России – его смотрят лишь единицы. Одни просто не знают другого языка, кроме русского, другие знают, но недостаточно хорошо понимают иностранную речь на слух, а третьим просто – как, например, мне – просто приятнее воспринимать контент на родном языке. А ведь на английском намного больше интересного контента, чем на русском. Значит, нужно смотреть именно его. Но ведь не будешь переводить его на русский сам...