1707 читали · 2 года назад
Парень в био-костюме сражается против мутантов: "Гайвер, 1991"
Guyver, 1991 - А снять костюм, кто ты без него? - Никто :( К слову, можно ли перевести "Гайвер" на русский. Я понимаю, что не нужно, но если хочется? Допустим, слово "гай" с английского означает "парень". Раз так, у нас остается слово "вер", которое хрен знает как перевести. "Верный парень" - как вам? Или, может быть, "парень веры"? Ладно, думаю не стоит продолжать, но стоит вкратце накидать за постыдную комедию, которую произвели на свет режиссеры: Стив Ванг и Скримин Мэд Джордж (ну и имя). Суть в чем: инопланетяне превращают людей в мутантов, и противостоять им может только один человек...