Мультсериал про спасателей-бурундуков и их разношерстную команду отечественный зритель увидел еще во времена позднего СССР. Он транслировался в первый раз в 1990-1991 гг. Если бы его показывали лет на десять позже, то имена героев, скорее всего, были бы более близки к оригинальным. Но в ту эпоху к вопросу локализации иностранной продукции подходили более трепетно. Поэтому все главные персонажи, кроме собственно самих Чипа и Дейла, были переименованы. Как же их звали изначально? И по какой логике...

В твиттере обсуждают неожиданный поворот сюжета в новом фильме «Чип и Дейл спешат на помощь». Поклонников удивила судьба мышки-изобретателя Гайки. Дело в том, что по сюжету картины она вышла замуж за зелёную муху Вжика и обзавелась внушительным потомством. Пользователи сети сначала строили догадки о том, как это могло произойти. А потом один из сценаристов фильма Дэн Грегор объяснил свою задумку. Премьера картины «Чип и Дейл спешат на помощь» состоялась 20 мая. В одном из эпизодов картины герои обсуждают семейную фотографию Гайки и Вжика...