Рисую милую мышку Гаечку из мультфильма Дисней!
Трудности перевода. Реальные имена известных персонажей мультфильмов
Смотря мультфильмы мы даже не догадываемся, что наших любимых персонажей зовут совсем иначе. Давайте вместе посмотрим, как же зовут героев в оригинальном переводе. Гайка В оригинале Гайку зовут Гаджет, сейчас каждый, даже ребенок знает, что такое гаджет, но в 90-х годах, это слово было довольно неизвестное, поэтому локализаторы были правы когда использовали имя Гайка. Рокфор Как же не упомянуть главного сыро-еда Рокфора, но на деле его зовут совсем иначе. В оригинальной озвучке его зовут Монтерей Джек...
Девушки мультяшки о которых мечтали мальчики подростки в 90-х
Эти женские персонажи мультфильмов и были настолько привлекательны, что о них мечтали многие мальчишки, даже несмотря на то, что некоторые из них и не являлись людьми в полной мере, а были частично животными, мутантами, роботами или волшебными созданиями выдуманного мира. Вот список тех женских персонажей, которые были предметом воздыханий и обожаний, для мальчишек подростков тех лет.
Несомненно, тут для каждого дело вкуса и предпочтений. А они у всех нас разные. Но вот мой топ самых желанных женских персонажей, так сказать девочек-мультяшек, для подростков из 90-х...