В прокате — четвертый фильм о суперзлодее Фелониусе Грю. Общие сборы серии фильмов о нем и его подельниках уже превысили 5 млрд долларов, что делает ее самой кассовой анимационной серией в истории кино. Объясняем, почему рост финансовых показателей, увы, не совпадает с ростом качества. Кинокритик Экс-плохиш Грю (в оригинале персонажа снова озвучивает Стив Карелл) и его близкие окончательно превратились в скучную американскую семью. Пока длинноносый герой работает на секретную организацию и ловит...

Вы помните тот момент, когда впервые посмотрели «Гадкий Я» и услышали, как злодей-Грю говорит на русском? Когда голос, полный ледяного юмора, вдруг обрел тёплую окраску, и персонаж из экрана стал почти знакомым? В этой статье — проверенные имена, обсуждение озвучивания ключевых героев, влияния голоса на восприятие и немного интересных закулисных фактов, которые вам может быть не рассказывали. Ярмольник — известный актёр, комик, телеведущий, продюсер. До дубляжа «Гадкого Я» он уже имел широкий опыт в кино и на сцене...