Вы помните тот момент, когда впервые посмотрели «Гадкий Я» и услышали, как злодей-Грю говорит на русском? Когда голос, полный ледяного юмора, вдруг обрел тёплую окраску, и персонаж из экрана стал почти знакомым? В этой статье — проверенные имена, обсуждение озвучивания ключевых героев, влияния голоса на восприятие и немного интересных закулисных фактов, которые вам может быть не рассказывали. Ярмольник — известный актёр, комик, телеведущий, продюсер. До дубляжа «Гадкого Я» он уже имел широкий опыт в кино и на сцене...

Недавно вышла четвертая часть легендарной франшизы "Гадкий Я". Предыдущие части я смотрела, будучи ребенком, и, признаться честно, не по детски тащилась по ним. Какие впечатления оставила после себя четвертая часть? Сразу скажу, что в статье попытаюсь обойтись без значительных спойлеров (все из трейлера) - просто отмечу моменты, которые мне понравились. В новой части мультфильма Грю предстает перед зрителями в роли отца. У них с Люси рождается сын - Грю-младший. Сын недолюбливает отца, но Грю не бросает попыток наладить с ребенком отношения...