1K подписчиков
Привет и добро пожаловать на очередной топ от «Проклятие_России-715». В этой статье я расскажу о десяти хороших русских дубляжей иностранных фильмов. Не забывайте также писать в комментариях, какие на ваш взгляд есть ещё хорошие дубляжи на русский язык и у каких фильмов?! 10. Коралина в стране кошмаров Можете хоть кидаться тухлыми помидорами, но русский дубляж у Коралины не такой уж и плохой. Да и нельзя тупо навязывать людям смотреть фильмы в оригинале или тем более с субтитрами! Ведь им такое...
415 подписчиков
Когда твоим детям нравятся какие-то мультики, и они гоняют их по несколько раз, хочешь не хочешь, вникаешь. Смотрю конечно уже со своей позиции взрослого человека. Приглядываюсь к деталям, придираюсь, понимаешь ли, есть у них слабые моменты сценария :)) и тому подобное. Даже увлекательно. Особенно интересно вслушиваться в озвучку. Имею в виду русский дубляж иностранных мультфильмов. Тут свои нюансы. Есть оригинальный персонаж и оригинальная озвучка, и важно попасть в образ, не испортить. Среди общей...