Вы помните тот момент, когда впервые посмотрели «Гадкий Я» и услышали, как злодей-Грю говорит на русском? Когда голос, полный ледяного юмора, вдруг обрел тёплую окраску, и персонаж из экрана стал почти знакомым? В этой статье — проверенные имена, обсуждение озвучивания ключевых героев, влияния голоса на восприятие и немного интересных закулисных фактов, которые вам может быть не рассказывали. Ярмольник — известный актёр, комик, телеведущий, продюсер. До дубляжа «Гадкого Я» он уже имел широкий опыт в кино и на сцене...

Жанр: приключенческая анимация Режиссёр оригинала: Пьер Коффин Лучшая часть серии: Гадкий я Худшая часть серии: Гадкий я 3 Звёзды франшизы: Стив Карелл, Кристен Уиг, Джейсон Сигел, Расселл Бренд, Джули Эндрюс, Трей Паркер, Стив Куган ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ О ФРАНШИЗЕ: 1. Режиссёры оригинального мультфильма «Гадкий я» написали специальный язык для бессмысленных разговоров миньонов в мультике. Каждое их слово переводится в реальное слово. 2. Миньоны должны были быть людьми, но из-за нехватки денег, было принято решение сделать их жёлтыми коротышками...