Первая часть из серии приключений «гадкого» Грю. Главным злодеем оказывается совсем не он, а сам герой раскрывается как вредный, ворчливый, но не лишённый доброты и сострадания человек. Язык, как во многих мультфильмах, несложный. Видеоразбор ниже. 1. Get the picture? Сокращённо от Do you get the picture?. Можно переводить и как "картина ясна", так и "Все усёк?" Примеры: 2. Think twice Think twice можно переводить как "дважды подумать", а можно и как "хорошенько подумать". 3. Set rules "Установить правила"...

Известный поэт-песенник Илья Резник впервые рассказал о гадком сообщении от Аллы Пугачёвой. "Она прислала мне сообщение, что я - трус и предатель", - рассказал артист. Он разъяснил, что стало причиной разлада со старой знакомой. Поэт-песенник Илья Резник признался, что он перестал общаться с уехавшими из России коллегами. В том числе - с певицей Аллой Пугачёвой, с которой у него прежде были выстроены очень близкие дружественные отношения. Переломный момент произошёл около года назад. Резник хотел...