Гадкий утенок на английском «Гадкий утёнок» — сказка датского писателя и поэта Ханса Кристиана Андерсена, впервые опубликованная 11 ноября 1843 года. Первый «официальный» перевод с датского на русский был выполнен Анной Ганзен. Аудиокнига “Гадкий Утенок” Ниже представлена аудиокнига “Гадкий Утенок” на английском языке с иллюстрациями. Приятного просмотра! Аудирование поможет вам понимать английскую речь на слух. Сказка сопровождается текстом, так что вы легко сможете следить за историей и распознавать слова, которые тяжело дались на слух...

Первая часть из серии приключений «гадкого» Грю. Главным злодеем оказывается совсем не он, а сам герой раскрывается как вредный, ворчливый, но не лишённый доброты и сострадания человек. Язык, как во многих мультфильмах, несложный. Видеоразбор ниже. 1. Get the picture? Сокращённо от Do you get the picture?. Можно переводить и как "картина ясна", так и "Все усёк?" Примеры: 2. Think twice Think twice можно переводить как "дважды подумать", а можно и как "хорошенько подумать". 3. Set rules "Установить правила"...