Гадкий Я 4
Как работает озвучка фильмов: лучшие актеры дубляжа
Наверное, все истинные киноманы не раз задавались вопросами, как происходит озвучка зарубежных фильмов и кто озвучивает любимых голливудских актеров. Кто эти загадочные люди, чьи лица мы не видим на экране? Редакция Wink решила разобраться в этом вопросе и познакомить вас с самыми известными актерами русского дубляжа, голоса которых вы наверняка слышали. Вообще, озвучка фильмов — это процесс добавления звуковой дорожки к видеоматериалу, который хотят представить на разных языках для зарубежной аудитории...
Актеры которых вы никогда не видели: лучшие актеры дубляжа в играх
Всем доброго времени суток. Часто русскую локализацию ругают за отсутствие эмоций или же за качество озвучки, в том числе и я, когда вижу несостыковки картинки со звуком. Но сегодня я вам предлагаю свою личную подборку актеров дубляжа, которые мне нравятся и, как мне кажется, нравятся многим. Татьяна Шитова Многие знают Татьяну Шитову, как голос Алисы, я же ее знаю, как Йеннифэр из Венгерберга. Это очень талантливая актриса дубляжа, которая своим голосом работает так, что ты не всегда с первого раза понимаешь, что это именно она...