Какие варианты озвучивания мы знаем? Двухголосное, закадровое, от студий «Кураж-Бамбей», «Кубик в кубе» и других. Последний особенно привлекателен, но под определенные сериалы. Например, «Отбросы» многие привыкли смотреть в переводе «Кубик в кубе», а «Во все тяжкие» – в LostFilm. Но есть категория сериалов (из нашего списка), которая не представляется с другим переводом, кроме как «Кубик в кубе». Каким бы хорошим ни был фильм, если у него плохой перевод – нет должного удовольствия от просмотра. Есть...

Трэш, угар и содомия — три слова, идеально описывающие этот мультсериал. Да, он далеко не для всех. И я говорю не только про детей. Многим взрослым он тоже не подойдет по идеологическим и моральным соображениям. Но! Все любители таких шоу как Конь БоДжек и Металлопокалипсис будут в восторге. Гадкие Американцы — прекрасная сатира на современную Америку от самих американцев. Хоть сюжет и крайне оторван от реальности, в большинстве серий поднимаются очень злободневные темы. Главный герой — Марк Лилли...