До сих пор я переводил короткие развлекательные ролики, как многие здесь помнят (кто не видел, зайдите полистайте мои посты). Сегодня я впервые озвучил полноценную серию сериала. Новый сезон моей любимой Футурамы. Новый этап в моей карьере переводчика-озвучивальщика. Надеюсь, вам серия доставит не меньше радости, чем мне. Если с сериалами хорошо пойдёт, к следующему году постараюсь найти в своём регионе подходящий женский голос, чтобы делать уже двухголосые озвучки...

13-й сезон анимационного шоу «Футурама» (Futurama) выйдет в эфир 16 сентября 2025 года — год спустя после релиза предыдущего. Все серии появятся на Hulu одновременно. Информацией поделились в Variety. Создатели, в частности, предоставили свежие кадры из продолжения. Тринадцатый сезон расскажет несколько...