В Москве в парке Сокольники проходит ландшафтный фестиваль "Сады и люди". Тема этого года: "В поисках приключений". Люди в парке были, а вот есть ли там сады, давайте посмотрим вместе. По идее - это праздник! Это место, где встречаются любители и профессионалы зеленой отрасли, обмениваются мнением и опытом, проводят мастер классы, слушают лекции специалистов. Здесь всегда можно было ознакомиться с новинками растений и тут же их приобрести. Кстати, в этом году продажа растений не предусмотрена....

Вот небольшой пример, когда ситуационная шутка и так слабенькая, вообще потерялась благодаря переводу. Третий сезон, серия «Изгнание из Фрая».