269 читали · 3 года назад
Ляпы перевода «Футурамы». Проблема с Дэвидом Духовны
Часть 26-ая. Знаете ли вы такого великого актера – Дэвида Дучувани? Нет? А вот переводчики с канала РЕН-ТВ всегда о таком знали. Он упоминается в серии «Гудок», второго сезона, где Бендер превращается в машину-оборотня. Когда Фрай, Бендер и Лила приходят к Калькулону, он им признается: - Все вошедшие в историю великие роботы и актеры – это я. Блок 3.0.8, Шварценеггер, Дэвид Дучувани… Смешно сказать – первая серия «Футурамы» вышла почти ровно за три года до того, как в России стартовал сериал «Секретные...
06:44
1,0×
00:00/06:44
39,4 тыс смотрели · 3 года назад
4 года назад
Не хочешь, чтоб спец.Службы США сделали из тебя зомби?Лови ТОП-5 необычных лайфхаков с фольгой
Всё это конечно же шуточки из мультсериала #Футурама Вот не люблю банальные лайфхаки брр... скукота. В этой статье я хочу опять рассказать о необычных хитростях, о которых Вы, скорей всего, не слышали и не читали. С ними я познакомилась из опыта обычных людей, старой литературы, и кое что придумала сама и воплотила в жизни. Если Вы о них знали, или знаете более не обычное (но обязательно действующее во благо) применение алюминиевой фольги - делитесь. 1) Изготовление большого салатника. Представим, Вы отдыхаете на природе, на даче или хотя бы дома...