06:44
1,0×
00:00/06:44
19,1K просмотров · 3 года назад
1,8K прочтений · 4 года назад
Ляпы перевода «Футурамы». Часть 3-я.
Самая любимая моя непонятка перевода РЕН-ТВ радует фаната «Футурамы» сразу на первых минутах пилотной серии. «I. C. Wiener» - именно эту записку видит Фрай и огорчается. «Для Ай Си Виннера» бесхитростно...
161 прочтение · 6 месяцев назад
Самые смешные и нелепые гаджеты
Расскажем о 10 самых смешных, нелепых или просто бесполезных гаджетах, которые тем не менее существуют в реальной жизни. Переводчик для собак Японская разработка создана, чтобы узнать, о чем «говорит» домашний питомец. Внешне выглядит как небольшая рация, которая записывает лай собаки, а затем ищет совпадения в своей базе. Как несложно догадаться, в качестве перевода выдается случайный вариант, например, «я голоден» или «хочу гулять». Гаджет хоть и забавный, но бессмысленный. При этом желающие протестировать...