Good news, everyone! Сегодня у нас гости. Из будущего. Из XXXI века. По следам свежих новостей о Футураме (их тоже обсудим сегодня) сделаем долгожданный обзор на это детище Мэтта Грейнинга. Подготавливая для вас обзор Футурамы, я включила одну из серий в оригинале и поняла, что никогда не смотрела Футураму на английском. И, конечно, тут же нашла парочку шуток, которые нельзя было перевести на русский. Если смотреть на весь сериал в целом, то хочется отметить, что Мэтт крайне удачно выбрал тему сериала – далёкое будущее...

Лиза стояла у окна своей маленькой кухни. Солнце скользило по листьям старых каштанов во дворе — свет уже тёплый, вечерний. В квартире было особенно тихо. Такой тишины не бывает, когда Артём дома: весь хрупкий покой — в том, что сын уехал к бабушке на выходные. Лиза каждый раз испытывала двойственное чувство. С одной стороны, можно спокойно вздохнуть, с другой — что-то ноет внутри, словно кусочек жизни уехал вместе с сыном. Сегодняшний вечер был особенным. Она готовила не только для себя — Денис должен был приехать к семи...