Так уж случается, что в популярных комедийных мультсериалах главные персонажи частенько творят просто немыслимое, что запросто может попадать под статьи уголовного кодекса. Но никто из них так и не сидит в тюрьме. Давайте же посмотрим, кто из популярных персонажей мультсериалов, которым место в тюрьме. Гомер Симпсон Вроде бы Гомер Симпсон представлен нам в образе обычного семьянина, хоть и глуповатого, но на деле он совершил немало преступлений, за которые должен сесть. Его постоянные попытки придушить Барта являются самым настоящим домашним насилием...

В самой первой пилотной серии есть типичный, как оказалось впоследствии момент – если переводчик чего-то не понимает, то он тут же решает, что и зрители этого не поймут и ищет ближайший аналог. И при этом не догадывается, что зрителю понятен как раз оригинальный текст. Удивительно, но переводить американский фантастический сериал сел человек, который по-видимому ни бум-бум в американской фантастике. Фрай перед автоматическими дверями: - Клево, как в «Звездных войнах»! Серьезно, а там так было? Фрай в оригинале вообще-то говорить о суперпопулярном «Звездном пути»: - Cool...