532 читали · 2 года назад
Почему Футураму закрывали дважды, когда ждать возвращения и другие интересные факты о мульте
Если вы читаете эту статью, то вы точно смотрели мультфильм "Футурама" созданный Мэттом Грейнингом. Для вас мы подготовили несколько интересных фактов и маленький бонус - историю о том, почему "Футураму" закрывали дважды и когда она вернётся в эфир. • Своё имя Филип Фрай получил не просто так. Он назван в честь американского актёра и комика Филипа Хартмана. Имя персонаж мультфильма получил после смерти актёра, так Грейнинг увековечил имя коллеги. Изначально сам актёр должен был принимать участие в озвучке Зеппа Браннигана, но он скончался до выхода мультсериала...
1805 читали · 4 года назад
Ляпы перевода «Футурамы». Часть 3-я.
Самая любимая моя непонятка перевода РЕН-ТВ радует фаната «Футурамы» сразу на первых минутах пилотной серии. «I. C. Wiener» - именно эту записку видит Фрай и огорчается. «Для Ай Си Виннера» бесхитростно...