244 читали · 3 года назад
Ляпы перевода «Футурамы». Часть 6-ая.
В 3-ей серии первого сезона немало глуповатых ошибок. Раньше, в отсутствии возможности просмотра с субтитрами, я удивлялся, например, следующему эпизоду – Калькулон с девушкой-роботом в беседке:
11 месяцев назад
Футурама: Hulu заказывает еще два сезона
В научно-фантастических сериалах никто не умирает, а в случае с "Футурамой" фанаты, по крайней мере, перестали считать, сколько раз их сериал объявляли мертвым. Как сообщает Deadline, стриминговый сервис Hulu заказал еще два сезона мультсериала после нынешнего возрождения. Потоковый сервис возродил сериал, созданный создателем "Симпсонов" Мэттом Грёнингом, в 2022 году, заказав 20 эпизодов. Первая половина восьмого сезона уже вышла в эфир, а премьера оставшихся десяти эпизодов намечена на 2024 год...