Футурама 1 сезон 1 серия
Ляпы в переводе "Футурамы".Часть 2-ая
Несмотря на то что озвучку РЕН-ТВ я считаю «олдскулом» и не признаю никакую другую для Футурамы, сам перевод местами заставляет недоумевать.
Черепа вернули домой спустя 150 лет: Миклухо-Маклай-младший совершил невозможное
В феврале 2025 года в шести деревнях Берега Маклая на северо-восточном побережье острова Новая Гвинея был большой праздник. Папуа-новогвинейцы радовались, что через 150 лет им вернули останки предков. А сделал это российский ученый Николай Миклухо-Маклай – младший – потомок и полный тезка знаменитого русского этнографа и антрополога. Но зачем полтора века назад Миклухо-Маклай вывез с острова эти останки? И как, где и почему наш современник их нашел и решил вернуть? С чего началась эта история?...