Популярный американский анимационный сериал от авторов «Симпсонов» «Футурама» вернулся на экраны спустя десять лет после завершения седьмого сезона. Первый эпизод шоу появился на сервисе Hulu. Серия получила название The Impossible Stream («Невозможный поток») и вышла 24 июля. Следующая — Children of a Lesser Bog («Дети малого болота») — станет доступна через неделю...

Good news, everyone! Сегодня у нас гости. Из будущего. Из XXXI века. По следам свежих новостей о Футураме (их тоже обсудим сегодня) сделаем долгожданный обзор на это детище Мэтта Грейнинга. Подготавливая для вас обзор Футурамы, я включила одну из серий в оригинале и поняла, что никогда не смотрела Футураму на английском. И, конечно, тут же нашла парочку шуток, которые нельзя было перевести на русский. Если смотреть на весь сериал в целом, то хочется отметить, что Мэтт крайне удачно выбрал тему сериала – далёкое будущее...