1806 читали · 4 года назад
Ляпы перевода «Футурамы». Часть 3-я.
Самая любимая моя непонятка перевода РЕН-ТВ радует фаната «Футурамы» сразу на первых минутах пилотной серии. «I. C. Wiener» - именно эту записку видит Фрай и огорчается. «Для Ай Си Виннера» бесхитростно...
3 года назад
Мой ТОП-10 самых популярных серий "Футурамы"
Вечер добрый, я тут новенький, решил залететь в Дзен с коронной "Я построю свой лунный модуль, с блек...., " Ну вы сами знаете☺ Слышал жанр Топ-ов тут процветает, ну что погнали: 1. «Тем временем» Лучший финал, очень поэтичный. Наверное у каждого проскакивала такая мысль "эх, вот бы остановить этот счастливый момент, ну или пережить его заново" 2. «Лай Юрского Периода» Не плакал, когда смотрел "Хатико"? Ты будешь РЫДАТЬ после просмотра этой серии. В начале ничего особенного, но концовка просто убила...