Good news, everyone! Сегодня у нас гости. Из будущего. Из XXXI века. По следам свежих новостей о Футураме (их тоже обсудим сегодня) сделаем долгожданный обзор на это детище Мэтта Грейнинга. Подготавливая для вас обзор Футурамы, я включила одну из серий в оригинале и поняла, что никогда не смотрела Футураму на английском. И, конечно, тут же нашла парочку шуток, которые нельзя было перевести на русский. Если смотреть на весь сериал в целом, то хочется отметить, что Мэтт крайне удачно выбрал тему сериала – далёкое будущее...

— А что Вы думаете о своей дочери?. — Уж и не знаю, Мокий Парменыч, и слов не подобрать…. — Ведь в ней земного то, житейского то нету. — Нету, Мокий Парменыч. — Ведь это всё эфир. — Эфир, Мокий Парменыч. (из фильма Э. Рязанова «Жестокий романс» (по пьесе Н. Островского «Бесприданница») Уже целую неделю размышляю о прочитанном. Сразу обдумать и прочувствовать все невозможно и впечатление колоссальное. Уже потом, после прочтения, размышлений и просмотра экранизации романа я смогла понять отдельные замыслы и поступки героев...