Среди аж 124 эпизодов «Футурамы» мы взяли и выбрали десятку лучших, но не просто так. Эта подборка собрана фанатом-редактором в честь дня рождения сериала. Давайте вместе повспоминаем топовые истории, случавшиеся с героями сериала. 10 место. ВРЕМЯ ПРОДОЛЖАЕТ УСКОЛЬЗАТЬ (Time Keeps on Slippin') СЕЗОН 3, ЭПИЗОД 14 Эпизод с массой гэгов, предельно натурально изображающих непредвиденные события путем мгновенных прыжков во времени. Профессор Фарнсворт, создавая мутантов для игры в баскетбол, получает дыры во Вселенной, через которые с бешеной скоростью начинает ускользать время...

В серии «Пес юрского периода», четвертого сезона, Бендер придя с Фраем на раскопки старого Нью-Йорка, говорит: - Только боги могли построить такое заведение. Понятно, что здесь какая-то ирония, но вот переведена она странно, в оригинале: - TruIy, they were as gods who buiIt this pIace. - Они были как боги, те кто купил это место. Вот так переводчик у нас, построить – «build», ну не заметил другой буквы в конце слова или не расслышал. Но вот чуть дальше шутка уже совершенно странным образом упущена,...