274 читали · 5 лет назад
О фанатиках, фанатизме и ментальных паразитах
Хотелось бы немного заострить внимание на общих чертах всех объединяющих движений-мировоззрений. И многие из них имеют гораздо больше общего, чем казалось бы на первый взгляд, даже активно противоборствующие между собой. Для примера можно взять христианское "сектантство" из религиозных, а также коммунизм из политических. Исторические и идеологические аспекты отбросим за ненадобностью, они являются лишь поверхностным наслоением. Что общего у этих, казалось бы совершенно противоположных изобретений...
245 читали · 3 года назад
Ляпы перевода «Футурамы». Часть 6-ая.
В 3-ей серии первого сезона немало глуповатых ошибок. Раньше, в отсутствии возможности просмотра с субтитрами, я удивлялся, например, следующему эпизоду – Калькулон с девушкой-роботом в беседке: