Мультфильмы бывают разными. Какие-то из них годятся только для развлечения детишек, другие подходят для людей всех возрастов, ну а некоторые наполнены такой жестью, что не каждый взрослый выдержит. А если вспомнить о том, что анимация включает в себя ещё и все возможные жанры, от комедии или романтики до драмы и ужасов, которые, к тому же, могут свободно переплетаться между собой, то этот список получится воистину бесконечным. И всё же, подавляющее большинство популярных проектов, так или иначе, имеют комедийную направленность...

В серии «Пес юрского периода», четвертого сезона, Бендер придя с Фраем на раскопки старого Нью-Йорка, говорит: - Только боги могли построить такое заведение. Понятно, что здесь какая-то ирония, но вот переведена она странно, в оригинале: - TruIy, they were as gods who buiIt this pIace. - Они были как боги, те кто купил это место. Вот так переводчик у нас, построить – «build», ну не заметил другой буквы в конце слова или не расслышал. Но вот чуть дальше шутка уже совершенно странным образом упущена,...