Несмотря на то что озвучку РЕН-ТВ я считаю «олдскулом» и не признаю никакую другую для Футурамы, сам перевод местами заставляет недоумевать.

Честно скажу, что я не ожидал когда-нибудь вновь увидеть героев Футурамы после того как сериал был завершен более десяти лет назад. Спасибо стриминговому сервису Hulu за то, что оплатил появление новых 20 серий и, само собой, создателям сериала, которые решили вернуться к своему детищу, несмотря на огромный перерыв. Новые эпизоды лично для меня не хуже прежних. Юмор остался на высоком уровне, герои не изменяют сами себе, их характеры такие же как раньше. Смотреть Футураму онлайн вы можете на https://futurama...