До сих пор я переводил короткие развлекательные ролики, как многие здесь помнят (кто не видел, зайдите полистайте мои посты). Сегодня я впервые озвучил полноценную серию сериала. Новый сезон моей любимой Футурамы. Новый этап в моей карьере переводчика-озвучивальщика. Надеюсь, вам серия доставит не меньше радости, чем мне. Если с сериалами хорошо пойдёт, к следующему году постараюсь найти в своём регионе подходящий женский голос, чтобы делать уже двухголосые озвучки...

Сны. Опыты со снами тема далеко не новая. Множество людей принадлежащих различным эпохам экспериментировали над собой, чтобы, наконец, подчинить сны своей воле. Быстрый поиск в интернете на тему "осознанный сон" даст вам кучу различных советов разной степени паршивости. Помимо самовнушения, нужно держать в уме, что сны это продукт работы вашего мозга. Сновидения, которые мы видим, являются субъективным восприятие образов, возникающих в сознании спящего человека, будь то зрительные, слуховые, тактильные, вкусовые или обонятельные...