На вывеске явно написано – «Аквариум». Но перевод деловито сообщает «Бруклинский океанариум».
А как с надписями «посложнее»? Переводчик их почему-то не осиливает и шпарит «как пишется, так и слышится»...
Восьмой сезон культовой "Футурамы" выйдет уже в конце июля. Анимационный сериал отличается юмором, в котором зашифрованы научные отсылки и идеи. Конечно, и создавали сериал люди с докторской степенью в области математики, физики, информатики. В этой статье вы можете узнать что-то новое и посмеяться над шутками, которые могли не заметить. 1. Жизненный цикл лосося В 13-й серии седьмого сезона "Натурама" герои участвуют в трехсерийном документальном фильме о природе под названием "Взаимодействие дикой вселенной Омикрона"...