1412 читали · 3 года назад
Футурама возвращается. Вспомним, за что мы её любим
Good news, everyone! Сегодня у нас гости. Из будущего. Из XXXI века. По следам свежих новостей о Футураме (их тоже обсудим сегодня) сделаем долгожданный обзор на это детище Мэтта Грейнинга. Подготавливая для вас обзор Футурамы, я включила одну из серий в оригинале и поняла, что никогда не смотрела Футураму на английском. И, конечно, тут же нашла парочку шуток, которые нельзя было перевести на русский. Если смотреть на весь сериал в целом, то хочется отметить, что Мэтт крайне удачно выбрал тему сериала – далёкое будущее...
Что в школе?.. Что читаем, смотрим, чем дышим
Дети в понедельник так бурно реагировали на погоду (переменчивую), что аж рыдали. Смотрела я на них с лицом актрисы Кёрсти Элли (Царствие Небесное!). Вот именно так, да... Ну ладно, когда барышня вдруг начала горько-горько плакать, что не выиграла в игру на количество собранных флэш-карт... но потом я услышала звук слёз бодро капающих в тетрадь. Молодой человек, недавно перешедший к нам из гос.школы (априори покрепче, побольше, постарше!). -Что? Что стряслось? - перепугалась я. -Забыл, как пишется моё имя на английском...