179 читали · 3 года назад
В Футураме никто не говорит на современном английском
Допустим, вас отправили обратно в 1021 год и вы поговорили с англичанином. Как показывают письменные работы, такие как "Беовульф" (Бе́овульф — англосаксонская эпическая поэма создана в конце VII или в начале VIII века), английский язык 1020 года был бы настолько иностранным, что это, по сути, совершенно другой язык. Технически это был язык англоязычных, что делало его "английским", как и современный английский, но за тысячу лет язык изменился и превратился в то, чем он является сегодня. Даже более...
1443 читали · 6 лет назад
6 смешных сериалов на английском, которые обидно не посмотреть в оригинале
Сейчас поймете, почему! Эта статья для тех, кто собрался убить двух зайцев — и английский подтянуть, и сериальчик посмотреть. Чтобы не прозябать на диване с чипсами, а провести время с толком, придется пару раз нажать на паузу и заглянуть в словарь. Преподаватель английского Любовь Сидорова рассказывает, какие сериалы смотреть в оригинале и чем именно они полезны. Читать на сайте Заранее предупреждаю (disclaimer): все, о чем я расскажу, основано на личном опыте и вкусе. Здесь не будет ни «Шерлока», ни «Игры престолов», ни американских реалити-шоу про женщин с огромными губами и амбициями...