Спустя 14 лет и 124 эпизода "Футарама"завершает свое триумфальное футуристическое шествие по планете Земля. Кажется, это не очередной раз, когда сериал закрывают, а действительно последний. Последняя 124 серия - "Фрай и Лила прилетают на Луну, подходя к луна-парку, они вспоминают свою первую доставку. Бендер предложил зайти и поразвлечься, ребята согласились. В самый разгар веселья случается неприятность - Лилу выбрасывает за пределы купола - в открытый космос. Фраю совсем плохо, он плачется Бендеру, что не сможет жить без Лилы...

На вывеске явно написано – «Аквариум». Но перевод деловито сообщает «Бруклинский океанариум». А как с надписями «посложнее»? Переводчик их почему-то не осиливает и шпарит «как пишется, так и слышится»...